PSG's Zlatan Ibrahimovic scored the only goal of his club's French League Cup quarter-final win away to Saint Etienne with his chest.