Pragmatic, effective and without frills, Claudio Coutinho's left an enduring legacy to Brazilian football continues to be felt today.