Nick Bidwell profiles young players who came through Barcelona’s youth academy but left to make their mark